X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-3 de 3 Por um total de 0 houras 11 minutos

Captions

The US East Coast - The southern states - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: Morehead City's harbor is also a gathering place for big game fishermen.
Caption 29 [pt]:

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os cineastas Christina Fon e Stevie Salas são entrevistados sobre Rumble, seu documentário que explora como os músicos nativos americanos tiveram uma influência sobre o rock n' roll.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [en]: Who's this guy? I'm gonna ask him, maybe he needs, uh, you know, some game...
Caption 58 [pt]: Foi esse cara, eu vou perguntá-lo, talvez ele precise, uh, sabe, de algum jogo...

TED-Ed - How Languages Evolve

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Ao longo da história da humanidade, milhares de línguas se desenvolveram do que era antes um grupo menor. Como acabamos sendo tantos? E como podemos mapear todas as línguas? Alex Gendler explica como os linguistas organizam as línguas em grupos e famílias, demostrando como essas árvores podem nos explicar muito sobre o passado.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: going separate ways in search of fresh game and fertile land.
Caption 14 [pt]: indo em direções diferentes em busca de caça fresca e terra fértil.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.